Instrumentos
Young 5103 anemometer
Descripción
El monitor de viento YOUNG Modelo 05103 mide la velocidad y dirección del viento horizontal. Originalmente desarrollado para el uso de boyas de datos oceánicos, es robusto y resistente a la corrosión, pero preciso y liviano. Una hélice helicoidal de cuatro palas, utilizada para medir la velocidad del viento, genera una señal de onda sinusoidal de CA al girar. La dirección del viento está determinada por una veleta unida a un potenciómetro de precisión dentro de una carcasa interna. En la construcción del sensor se utilizan piezas de plástico estabilizado UV con acero inoxidable y aluminio anodizado. Se utilizan rodamientos de bolas de acero inoxidable de grado de precisión con sellos de teflón de contacto ligero y una grasa para temperaturas amplias que ayudan a excluir la contaminación. El sensor se monta en un tubo IPS estándar de 1 pulgada. Se incluye un anillo de orientación de montaje que se engancha con la base del sensor para mantener la orientación cuando se retira el sensor para realizar el mantenimiento. Las terminaciones se realizan en una caja de conexiones en la base del sensor mediante pequeños conectores estilo abrazadera (no se requieren conectores especiales).
Description
The YOUNG Model 05103 Wind Monitor measures horizontal wind speed and direction. Originally developed for ocean data buoy use it is rugged and corrosion resistant, yet accurate and light weight. A four-blade helicoid propeller, used to measure wind speed, generates an AC sine wave signal upon rotation. Wind direction is determined by a vane attached to a precision potentiometer inside an internal housing. UV stabilized plastic with stainless steel and anodized aluminum parts are used in the construction of the sensor. Precision grade stainless steel ball bearings with light contacting Teflon seals and a wide temperature grease are used to help exclude contamination. The sensor mounts on a standard 1-inch IPS pipe. A mounting orientation ring is included that engages with the base of the sensor to retain orientation when the sensor is removed for maintenance. Terminations are made in a junction box at the base of the sensor by small clamp-style connectors (no special connectors are required).